Enrique Barrera Guerra
Acerca del candidato
Con más de 10 años de experiencia laboral, soy un intérprete y gestor de proyectos apasionado por el desarrollo y la innovación. Mi misión es facilitar la comunicación, la colaboración y la eficiencia entre equipos multiculturales y multidisciplinarios. Mi campo de expertise es la logística y la seguridad, y actualmente trabajo como intérprete en Shinbo Co., Ltd., una empresa líder en el sector de la construcción, área eléctrica . Me motiva contribuir al crecimiento y la sostenibilidad de la organización, y aportar mi visión global y mi capacidad de adaptación a diferentes entornos y desafíos.
En mi rol actual, realizo traducciones del inglés al español en directrices de trabajo diario, reuniones internas y comunicaciones entre el cliente y el equipo de trabajo. También superviso las tareas diarias del personal y mantengo el control de calidad de las mismas. Entre las habilidades que aplico en mi trabajo se encuentran el liderazgo, el aprovisionamiento y la gestión operativa. Además, cuento con el certificado Scrum Fundamentals, que me permite aplicar una metodología ágil y flexible a los proyectos. Anteriormente, fui analista de inventario y control de compras en Consorcio Isi Andina, donde realicé el control de inventario de materiales, la recepción y entrega de los mismos, la asistencia al departamento de compras y la creación de informes para el control de recursos humanos. También fui agente de seguridad en la Autoridad del Canal de Panamá, donde controlé el acceso peatonal y vehicular, revisé al personal, monitoreé CCTV, hice patrullaje e inspección de seguridad, y manejé el control y monitoreo de emergencias.
Ubicación
Educación
Trabajo & Experiencia
Funciones: o Realizar traducciones del inglés al español en directrices de trabajo diario, reuniones internas y comunicaciones entre el cliente y el equipo de trabajo o Supervisar las tareas diarias del personal o Mantener el control de calidad de las tareas diarias del personal Motivo de salida: Finalización de proyecto
Funciones: o Realizar el control de inventario de materiales de construcción, herramientas, piezas de equipos eléctricos, a gas, hidráulicos y mecánicos o Realizar la recepción y entrega de materiales o Timekeeper o Asistir al departamento de compras o Documentar base de datos de recursos humanos, control de asistencias diarias, reporte mensual de asistencias y reporte estadístico de ausentismo o Realizar el inventario, control y entregas del EPP o Gestionar el control de materiales, reporte de recepción de materiales, inventario de consumibles, reporte de materiales peligrosos y químicos o Crear red local para compartir archivos o Configurar equipos como escáner, impresoras, routers Wifi, laptops o Instalar drivers y programas o Realizar el mantenimiento preventivo de impresoras Logros: Creación de plantillas y formatos de reportes de la empresa Motivo de salida: Renuncia por mejor oferta laboral
Funciones: o Controlar el acceso peatonal y vehicular o Inspeccionar al personal en cambio de turno o Monitoreo de CCTV o Patrullaje o Realizar recorrido de seguridad de las instalaciones o Control de tráfico vehicular o Mantener el control y monitoreo de emergencias o Levantamiento de informes (Incidencias) Motivo de salida: Finalización de contrato
Funciones: o Gestionar compras de piezas, herramientas y materiales o Recepción de cargas aéreas, contenerizadas y sueltas o Almacenaje y distribución de materiales comprados o Realizar registro fotográfico de contenedores o Coordinación logística de las cargas aéreas de suministros y materiales. o Movilizar piezas para ensamble y material de reciclaje. Motivo de salida: Finalización de contrato
Funciones: o Controlar la documentación del proyecto (Cartas, e-mail, cotizaciones, planos, cronogramas, minutas) o Realizar el control y registro de comunicaciones con el cliente y subcontratistas o Registrar documentación de proyectos en sistema local o Dar seguimiento, controlar y divulgar las últimas versiones de planos y cotizaciones o Realizar traducción de documentos o Interprete Logros: Creación de reporte semiautomático de control volumétrico Motivo de salida: Finalización de contrato
Funciones: o Inspeccionar los procesos de preparación de pintura o Preparar superficies para pintura o Inspeccionar las condiciones ambientales para la liberación de proceso de pintado o Verificar espesores de pintura sobre el metal de acuerdo con estándares requeridos o Realizar mantenimiento preventivo de estructuras metálicas o Inspeccionar trabajos de reparación de pintura o Redacción de informes (Avances, incidencias, hallazgos) Motivo de salida: Finalización de proyecto Personas a cargo: 5
Funciones: o Asistente en el área mecánica o Hacer ensambles de piezas o Asistente de tubero o Realizar aislamiento térmico de tuberías o Asistente de soldador o Capataz de cuadrilla ambiental o Traductor, interprete Logro: Ascenso a capataz de cuadrilla ambiental Motivo de salida: Finalización de proyecto Personas a cargo: 6
Encargado del control de materiales y equipos, control de inventario y seguimiento de requerimientos de obra
