Denisse Mayela Torres Sucre

Formación Académica y Profesional Licenciatura en Inglés con Énfasis en Traducción Formación sólida en comunicación bilingüe, traducción técnica y comprensión intercultural. Técnico en Informática con Énfasis en Inglés Conocimientos en herramientas tecnológicas aplicadas al entorno laboral, complementados con dominio del idioma inglés. Postgrado en Docencia Superior – En curso En proceso de especialización en metodologías educativas y formación académica a nivel universitario. Experiencia Laboral Experiencia como asistente administrativa, brindando apoyo en coordinación, gestión documental y atención a líderes de alto nivel. Trayectoria en sectores como minería, construcción y mantenimiento general, con conocimiento de operaciones en campo y ambientes industriales.
Victoriano Lorenzo, Distrito de San Miguelito, Provincia de Panamá
30/09/1988

Acerca del candidato

Profesional proactiva y versátil con experiencia comprobada en servicios generales, administración, logística, mantenimiento industrial y docencia en inglés. Busco integrarme a una empresa que valore el liderazgo operativo, la gestión eficiente de recursos y el trabajo en equipo, donde pueda aplicar mis conocimientos en coordinación de personal, procesos logísticos, y educación técnica, contribuyendo al cumplimiento de metas organizacionales en sectores como minería, construcción, bienes raíces y educación. Cuento con formación técnica y universitaria, así como certificaciones en seguridad industrial, construcción y cadena de suministro, y estoy disponible de forma inmediata.

Ubicación

Educación

L
Licenciatura en Inglés con Énfasis en Traducción 2015
Universidad Latina de Panamá

Durante mi formación en la Licenciatura en Inglés con Énfasis en Traducción en la Universidad Latina de Panamá, desarrollé un dominio avanzado del idioma inglés y español, así como habilidades especializadas en la traducción de textos técnicos, legales, científicos y literarios. Aprendí a aplicar técnicas de traducción profesional, análisis textual y redacción precisa, fortaleciendo mi pensamiento crítico y capacidad de investigación. Además, adquirí conocimientos en herramientas tecnológicas aplicadas a la traducción y una sólida base ética para desempeñarme en entornos académicos, empresariales e institucionales que requieren servicios lingüísticos de alta calidad.

T
Técnico en Informática con Énfasis en Inglés 2010
Instituto Superior Istmeño

Adquirí sólidos conocimientos en el mantenimiento y configuración de equipos informáticos, redes de datos, instalación de software, y fundamentos de programación. Durante mi formación, desarrollé habilidades prácticas en el manejo de herramientas tecnológicas, soporte técnico y solución de problemas en entornos digitales. Además, fortalecí mis competencias en el idioma inglés, lo que me permite comunicarme de manera efectiva en contextos técnicos y profesionales, interpretar documentación especializada y colaborar en equipos bilingües. Esta preparación integral me ha capacitado para desempeñarme con eficiencia en áreas de soporte técnico, atención al cliente, y gestión de sistemas informáticos.

P
Postgrado en Docencia Superior 2020
UDELAS

Como licenciada en Inglés, cursar el Postgrado en Docencia Superior me permitió fortalecer mis habilidades pedagógicas y aplicar estrategias didácticas efectivas en el aula. Aprendí a diseñar planes de enseñanza adaptados a distintos contextos educativos, evaluar el aprendizaje de manera integral y fomentar el pensamiento crítico en los estudiantes. Esta formación complementa mi perfil lingüístico con herramientas sólidas para la enseñanza en el nivel superior.

Trabajo & Experiencia

A
Administradora de Servicios Generales 2022 - 2024
Sodexo Panamá

• Supervisión de servicios de construcción, limpieza y plomería. • Coordinación de personal operativo en provincias centrales. • Gestión de recursos en proyectos de bienes raíces (outsourcing Banistmo).

A
Asistente administrativa 2020 - 2021
General Solution and Services - GSS

• Asistencia en RH con el personal de mantenimiento y producción mecánica. • Manejo de inventarios y logística de bombas de extracción de agua. • Apoyo en procesos operativos en entorno minero.

P
Profesora de Inglés 2016 - 2020
UDELAS-Universidad de las Américas

• Diseño e implementación de estrategias pedagógicas. • Evaluación académica y desarrollo de programas educativos. . Clase a estudiantes Universitarios

Cursos & Talleres

I
INTERPRETACIÓN DE PLANOS DE CONSTRUCCIÓN 2020
Cursé el programa de Interpretación de Planos de Construcción en INADEH, donde aprendí a identificar y comprender los distintos tipos de planos utilizados en obras civiles. Desarrollé habilidades para leer simbología técnica, interpretar detalles estructurales y aplicar conocimientos prácticos en la planificación y ejecución de proyectos constructivos. Esta formación me permite colaborar eficazmente en equipos de trabajo del sector construcción, asegurando precisión y claridad en la lectura de planos.
E
Etiquetas del Ser Humano 2024
Participé en el curso “Etiquetas del Ser Humano” como parte del programa de Formación Integral para el Desarrollo Humano, donde reflexioné sobre los juicios sociales, la empatía y el respeto hacia la diversidad. Esta experiencia fortaleció mi conciencia emocional, habilidades interpersonales y capacidad para fomentar ambientes inclusivos y colaborativos en el entorno laboral.
E
ELEMENTOS DE LA CADENA DE SUMINISTRO 2021
Cursé el programa Elementos de la Cadena de Suministro en INADEH, donde adquirí conocimientos sobre los procesos clave que integran la logística empresarial, incluyendo compras, almacenamiento, distribución y transporte. Aprendí a identificar los componentes esenciales de una cadena eficiente, analizar flujos de materiales e información, y aplicar principios básicos para optimizar recursos y mejorar la productividad en entornos operativos.
Descargar CV