Traductor (CuartoPuente)
Descripción del Empleo
Mantener una buena comunicación y coordinación entre todas las partes de la obra, incluidas las unidades de ingeniería consultora y el departamento del proyecto, para garantizar el buen progreso de la construcción.
Responsabilidades del Puesto
Proporcionar traducción oral precisa y oportuna entre chino y español.
Traducir documentos como contratos, manuales de seguridad, procedimientos, correspondencia, informes y ayudar a ingenieros, supervisores y personal de oficina a comunicarse con trabajadores, subcontratistas, etc.
Proporcionar interpretación en tiempo real durante reuniones, inspecciones de obra y capacitaciones.
Asegurarse de que la terminología técnica y específica del sector se traduzca y comprenda correctamente.
Mantener la confidencialidad y precisión en todas las traducciones.
Apoyar las tareas administrativas relacionadas con la comunicación, la documentación y la elaboración de informes.
Facilitar la comunicación fluida entre la gerencia y el personal para evitar malentendidos.
Requisitos del puesto
- Licenciatura en Comunicación Social, Ing. Civil, Turismo, etc.
- Trilingüe (Español, Inglés, Mandarín)
- Experiencia comprobada en traducciones.
- Proactivo, responsable.
Aplicar si cumple con los requisitos.
